Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος για την Ελκώδη Κολίτιδα και τη Νόσο του Crohn (ΠΑ.ΣΥ.Ε.Κ.Κ.), με τη στήριξη της Διεθνούς Ομοσπονδίας Συνδέσμων Ασθενών με Νόσο του Crohn και Ελκώδη Κολίτιδα (IFCCA), παρουσιάζει βίντεο καμπάνιας με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα ΙΦΝΕ, που τιμάται στις 19 Μαΐου.
Το φετινό μήνυμα της εκστρατείας είναι:
«Τα ΙΦΝΕ* δεν γνωρίζουν σύνορα. Η ζωή με ΙΦΝΕ δεν πρέπει να καθορίζεται από το πού ζει κανείς.»
(“IBD has no borders: Living with IBD shouldn’t depend on where you live”)
*Ιδιοπαθή Φλεγμονώδη Νοσήματα Εντέρου (ΙΦΝΕ)
Ο ΠΑ.ΣΥ.Ε.Κ.Κ. εκπροσωπεί παιδιά και ενήλικες με Ιδιοπαθείς Φλεγμονώδεις Νόσους του Εντέρου (ΙΦΝΕ), όπως η Νόσος του Crohn και η Ελκώδης Κολίτιδα. Πρόκειται για χρόνιες παθήσεις που προκαλούν φλεγμονή στο πεπτικό σύστημα και επηρεάζουν σημαντικά την καθημερινότητα των ασθενών.
Τα συχνότερα συμπτώματα περιλαμβάνουν κοιλιακό άλγος, διάρροια, απώλεια βάρους και αναιμία, ενώ σε σοβαρές περιπτώσεις ενδέχεται να απαιτηθούν επανειλημμένες χειρουργικές επεμβάσεις.
Στην Κύπρο, εκτιμάται ότι περισσότεροι από 8.000 άνθρωποι, ανάμεσά τους και παιδιά, ζουν με ΙΦΝΕ.
Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει οριστική ίαση, με την κατάλληλη ιατρική παρακολούθηση και θεραπεία, πολλοί ασθενείς μπορούν να διατηρήσουν μια καλή ποιότητα ζωής.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΠΑ.ΣΥ.Ε.Κ.Κ. υπογραμμίζει την ανάγκη για συνεχή ενημέρωση, ενίσχυση της κοινωνικής ευαισθητοποίησης και ουσιαστική στήριξη των ασθενών, με στόχο μια κοινωνία πιο ενημερωμένη, δίκαιη και συμπεριληπτική.
The Cyprus Association for Colitis and Crohn’s Disease (CYCCA), with the support of the International Federation of Crohn’s & Ulcerative Colitis Associations (IFCCA), presents a video campaign on the occasion of World IBD Day, observed on May 19.
This year’s campaign message is:
“IBD has no borders: Living with IBD shouldn’t depend on where you live.”
IBD: Inflammatory Bowel Diseases.
CYCCA represents children and adults living with Inflammatory Bowel Diseases (IBD), such as Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis. These are chronic conditions that cause inflammation in the digestive system and significantly affect patients’ daily lives.
The most common symptoms include abdominal pain, diarrhea, weight loss, and anemia, while in severe cases, repeated surgical interventions may be required.
In Cyprus, it is estimated that more than 8,000 people, including children, are living with IBD. Although there is no definitive cure, with appropriate medical monitoring and treatment, many patients can maintain a good quality of life.
The CYCCA Board of Directors highlights the need for continuous education, increased public awareness, and meaningful support for patients, aiming to create a more informed, fair, and inclusive society.
